Главное управление ЗАГС Московской области
На главную
Контакты
Карта сайта
Главная Информация для иностранных граждан
Основное меню
1. Новости
2. Главное управление
3. Официальные мероприятия
4. Программы
5. Антикоррупционная экспертиза и противодействие коррупции
6. Нормативные правовые документы и правовой мониторинг
7. Межведомственное взаимодействие
8. Обращения граждан
9. Государственный заказ
10. Оказание государственных услуг, в том числе в электронном виде, и предварительная запись на приём
11. Бронирование даты и времени регистрации заключения брака в электронном виде
12. Проставление апостиля
13. Часто задаваемые и актуальные вопросы
14. Публикации в СМИ
15. Интерьеры органов ЗАГС Московской области
16. Отзывы о качестве предоставления государственных услуг органами ЗАГС Московской области
17. Государственная пошлина
18. Информация для иностранных граждан
19. Музей органов ЗАГС Московской области
20. МФЦ
21. Контакты
22. Консультации семейного психолога
23. Летопись семейного счастья
24. Исполнение Указов Президента России от 07 мая 2012 года
Поиск
Укажите слово для поиска:

18. Информация для иностранных граждан

раздел “ Главная

Часто задаваемые вопросы иностранных граждан по государственной регистрации заключения брака

1. Вопрос: Какие документы для регистрации заключения брака должны представить иностранные граждане?

Ответ: При подаче заявления на вступление в брак иностранным гражданам необходимо представить:

документ, удостоверяющий личность вступающего в брак;

перевод паспорта иностранного гражданина (гражданский или заграничный) заверенный нотариально;

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;

документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально.

Подробные разъяснения даны в памятке для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации заключения брака (см. ниже)

2. Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених - иностранный гражданин и не владеет русским языком?

Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации. Верность перевода и подлинность подписи жениха на заявлении о заключении брака свидетельствуются нотариально, а при процедуре подачи заявления на брак и его государственной регистрации должен присутствовать переводчик, приглашённый лицами, вступающими в брак с документами, подтверждающими его квалификацию.

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации рождения

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации заключения брака

© Copyright 2005–2019
Главное управление ЗАГС Московской области
support@moinform.ru
Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.